Un tirage type commence avec l'ouverture, par l'opérateur de bouliers, du local où sont rangés les bouliers et leur console de commande. Des représentants des deux équipes, composées d’employés de Loto‑Québec et de vérificateurs externes, ouvrent ensemble le coffre-fort contenant les boules du tirage, chacune des deux équipes détenant une partie de la combinaison.
Pendant que l'opérateur met les bouliers en place, installe les câbles électriques les reliant à la console de commande et effectue divers tests de fonctionnement de la machinerie, les vérificateurs et le chef des tirages procèdent à un premier examen des boules avant de les insérer dans le mécanisme d’insertion de chaque boulier, pour les vérifier de nouveau une fois en place.
Une fois la fermeture et la vérification des mises participantes aux tirages réalisées, sur un signal du chef des tirages, l'opérateur met en branle le mécanisme d'insertion des boules et sélectionne, pour chaque boulier, le nombre de boules qui seront tirées au sort. Après avoir fait tourner ses bouliers à haute vitesse pendant un minimum de cinq secondes, il déclenche aussi, au signal du chef des tirages, la sortie des boules dans les chutes.
Lorsque le hasard a fait son œuvre, les vérificateurs révisent et contresignent les rapports officiels de l'équipe des tirages qui seront transmis aux médias, et rédigent leur propre rapport d'observation. On procède ensuite, en présence des vérificateurs, à un nouvel examen des boules insérées dans des mallettes cadenassées avant qu’elles ne soient remisées dans leur coffre-fort.
Suivant des normes de sécurité et un processus rigoureux, l’équipe des tirages de Loto‑Québec transmet et diffuse ensuite les résultats des tirages sur le site web de Loto‑Québec, ainsi que par l’entremise d’autres moyens de diffusion, afin de les faire connaître au public dans les meilleurs délais possibles. Les vidéos des tirages sont publiées exclusivement dans la Zone vidéo.
Pour le Lotto Max et le Lotto 6/49, deux loteries pancanadiennes, les tirages se déroulent à Toronto. Loto‑Québec et les quatre autres sociétés de loterie du pays, regroupées au sein de la Société de la loterie interprovinciale (SLI)*, sont soumises à des procédures similaires en matière de sécurité et d’intégrité. Ainsi, avant chaque tirage, chaque société procède à la fermeture des mises participantes de son territoire et en avise la SLI à Toronto.
Une fois le tirage effectué, la SLI communique les numéros gagnants du tirage à chacune des cinq sociétés de loterie. Ces dernières traitent ces résultats dans leur système informatique afin de déterminer le nombre de gagnants sur leur territoire. Elles transmettent par la suite les informations à la SLI de manière à ce que celle-ci produise la répartition des lots pour l’ensemble du pays, qui est notamment diffusée sur le site web de Loto‑Québec, dans les journaux et par d’autres moyens de communication. Ce processus s’effectue sous la vigilance constante des vérificateurs externes de Toronto, conjointement avec ceux des sociétés de loterie concernées.
* Située à Toronto, la Société de la loterie interprovinciale regroupe les cinq sociétés de loterie du Canada : Loto‑Québec, la Société des loteries et jeux de l’Ontario, la Western Canada Lottery Corporation, la British Columbia Lottery Corporation et la Société des loteries de l’Atlantique.