area_fr="";outils_fr="";lotomatique_fr="";select_fr="";area_en="";outils_en="";lotomatique_en="";select_en="";area_fr+=" Résultats";area_fr+=" Outils";area_fr+=' ';area_fr+=' ';area_en+=" Results";area_en+=" Tools";area_en+=' ';area_en+=' ';outils_fr+=area_fr;outils_fr+='

';outils_fr+='

Résultats des tirages';outils_fr+="
Tous les résultats des tirages de loteries.
Vos numéros ont-ils déjà été gagnants?';outils_fr+="
Cet outil vous permet de voir si vos numéros ou éléments ont déjà constitué une sélection gagnante à la loterie.
État des réclamations des lots';outils_fr+="
Soyez informés de l'état des réclamations des lots de vos loteries à gratter préférées!
Vérifiez vos billets vous-même chez un détaillant';outils_fr+="
Rien de plus simple et de plus rapide que de vérifier vous-même votre billet de loterie chez votre détaillant.
Jouer en groupe';outils_fr+="
Des outils pour organiser votre groupe avec vos parents, amis ou collègues de bureau.
Lotomatique';outils_fr+="
Participez aux loteries de votre choix sans avoir à vous procurer vos billets chaque semaine.
Club Sélect';outils_fr+="
Inscrivez-vous et recevez gratuitement les derniers résultats des tirages, les avis de gros lots et les nouveautés!

";outils_fr+="

";outils_fr+='

';outils_en+=area_en;outils_en+='

';outils_en+='

Draw results';outils_en+="
All the lottery draw results.
Have Your Numbers Ever Won?';outils_en+="
This tool allows you to see if your numbers or elements may already have constituted a winning lottery selection.
Prize claims status';outils_en+="
See the claim status of your favourite scratch ticket lotteries.
Check your own tickets at you favourite Loto-Québec retailer!';outils_en+="
Nothing could be easier or faster than checking your own lottery tickets at any Loto-Québec retailer.
Group Purchases';outils_en+="
Tools for organizing a group of family members, friends or co-workers.
Lotomatique';outils_en+="
Play the lotteries of your choice without having to get your tickets each week.
Club Sélect';outils_en+="
Sign up for Club Sélect and receive for free the latest draw results, grand prize notices and new lotteries!

";outils_en+="

";outils_en+='

';$(document).ready(function(){toggleTabs("resultats");formatResults();formatTools()});function formatResults(){sortResults()}function sortResults(){$("#produits_liste").parent().prepend("

");$("#produits_liste .produits").appendTo("#produits_a_trier");var c=$.cookie("produits-size");if(c!=undefined){for(i=0;is){$(l).css("left","25px");$(l).css("width",""+(s-50)+"px")}else{$(l).css("width",""+n+"px")}if((m+r+50)>q){var n=convertToNumber($(l).width());p=q-50;var o=p-r;$(l).css("top","25px");$(l+" div.perso-ajustable").css("max-height",""+o+"px");$(l).css("height",""+p+"px")}else{$("#personnaliser").css("height","640px")}var k=$("#liste_loteries").sortable({containment:"parent",appendTo:"body",start:function(a,b){togglePersoImage(b,true)},change:function(a,b){togglePersoImage(b,true)},stop:function(a,b){togglePersoImage(b,false)}});sortPersonalize();$(l+" .perso-liste ol").css("position","")}function togglePersoImage(k,g){var h=$(k.item).attr("id");var f=document.getElementById(h);var j=chercheElementEnfant("img",f);if(g){swap(j)}else{restore(j)}}function hidePersonalize(){$("#personnaliserPopup").hide();$("#attenuateurPourIE").hide();toggleBackground(true)}function hideCookiePopup(){$("#cookiePopup").hide();$("#attenuateurPourIE").hide();toggleBackground(true)}function sortPersonalize(){if($("#liste_temp_loteries")==null){$("#liste_loteries").parent().prepend("

")}$("#liste_loteries").appendTo("#liste_temp_loteries");var c=$.cookie("produits-size");if(c!=undefined){for(i=0;i