Fidèle à son objectif de sensibiliser la population à l’art contemporain d’ici, la Collection ne vit pas dans sa voûte. Non seulement profite-t-elle à tous les employés de Loto‑Québec et de ses filiales en exposant ses œuvres dans leurs bureaux et dans les espaces communs, mais elle voyage également dans toute la province en exposant dans divers établissements faisant la promotion de la culture. Repérage, son programme d’expos-ventes, fait découvrir à l’ensemble de la collectivité québécoise quelques œuvres de la Collection, tandis qu’Espace Création, au plus grand plaisir des férus d’art de la région métropolitaine, abrite ses expositions. La Collection Loto‑Québec appuie les initiatives de toutes sortes qui favorisent la diffusion du travail des artistes québécois.