Chaque dossier reçu est analysé par le conservateur de la Collection Loto-Québec.
Toutes les œuvres de la Collection sont minutieusement sélectionnées par un jury composé de trois employés de la Société, d’un intervenant du domaine des arts au Québec et d’un représentant artiste déjà intégré au corpus de la Collection. Le conservateur de la Collection, soutenu par son équipe, prépare et anime les séances d’acquisition.
La présélection des œuvres s’effectue de plusieurs façons :