Always dedicated to its objective to give vital exposure to Québec’s contemporary art scene, La Collection Loto‑Québec does not live in a vacuum. Not only does the Collection benefit the employees of Loto‑Québec and its subsidiaries by displaying the works in their offices and common areas, but it also travels throughout the province, exhibiting its artworks in a variety of cultural establishments. Repérage, its sales exhibit program, gives all Quebecers a chance to discover some of the Collection’s works, while Espace Création provides a permanent space for its exhibits, much to the delight of art lovers from the greater Montréal area. The Collection supports efforts of all kinds that help raise the public profile of Québec’s artists.